Ein Jahr voller Mord in der britischen Hauptstadt. A Year Of Homicide In The British Capital.

Überall in der britischen Hauptstadt sind Erinnerungen an gewaltsame Todesfälle und verkürzte Leben zu sehen, von trostlosen Pendlergebieten bis hin zu begehrten Vierteln. Across the British capital, reminders of violent deaths and lives cut short can be seen, from bleaker commuter areas to sought-after neighborhoods. Verwesende Blumen, halb leere Weinflaschen und vergilbte Blumensträuße werden als Erinnerung an verschiedenen Orten zurückgelassen, beispielsweise vor Schulen, auf Treidelpfaden am Kanal und in der Nähe von Nachtclubs. Decaying flowers, half-empty bottles of wine, and yellowing bouquets are left as tributes in various locations, such as outside schools, on canal towpaths, and near nightclubs. Heliumballons, Teelichter, Süßigkeitenpäckchen und ein Fußballtrikot gehören zu den Opfergaben, die bei aufwändigeren provisorischen Gedenkstätten zurückgelassen werden. Helium balloons, tealight candles, packets of sweets, and a football shirt are among the offerings left at more elaborate makeshift memorials. Die Metropolitan Police meldete 110 Mordfälle in der Stadt. The Metropolitan Police reported 110 incidents of homicide in the city.