Peking gewinnt in Taiwan einen diplomatischen Verbündeten. Beijing gains a diplomatic ally in Taiwan.

Nauru, ein pazifischer Inselstaat, hat die diplomatischen Beziehungen zu Taiwan abgebrochen und Festlandchina anerkannt. Nauru, a Pacific island nation, has cut diplomatic ties with Taiwan and recognized mainland China. Nach dieser Entscheidung hat Taiwan nur noch zwölf diplomatische Verbündete. This decision leaves Taiwan with only 12 remaining diplomatic allies. Die ersten diplomatischen Beziehungen Naurus zu Taiwan wurden 1980 aufgenommen, 2002 jedoch zugunsten Chinas abgebrochen, was 2005 wieder rückgängig gemacht wurde. Nauru's first diplomatic ties with Taiwan were established in 1980, but terminated in 2002 in favor of China, which was then reversed in 2005. Taiwan, einst ein Zufluchtsort für nationalistische Kräfte während des chinesischen Bürgerkriegs, ist mit US-Unterstützung autonom geblieben. Taiwan, once a refuge for nationalist forces during China's civil war, has remained autonomous with US assistance. Sowohl Taipeh als auch Peking behaupten, das chinesische Volk zu vertreten, aber die meisten Länder, einschließlich der USA, erkennen Peking als alleinigen Vertreter an. Both Taipei and Beijing claim to represent the Chinese people, but most countries, including the US, recognize Beijing as the sole representative.