Der Oberste Gerichtshof Kanadas ordnet neue Verfahren wegen drogenbezogener Festnahmen in Quebec an und bestätigt damit die Entscheidung des Berufungsgerichts. Supreme Court of Canada orders new trials for drug-related arrests in Quebec, upholding Court of Appeal's decision.

Der Oberste Gerichtshof Kanadas hat neue Verfahren gegen Personen angeordnet, die in Quebec wegen Drogendelikten festgenommen wurden, nachdem ein Richter vor acht Jahren die Anklage gegen sie zu Unrecht ausgesetzt hatte. The Supreme Court of Canada has ordered new trials for individuals arrested for drug-related offences in Quebec, after a judge improperly stayed charges against them eight years ago. An den Festnahmen waren mehr als zwei Dutzend Personen beteiligt, wobei die Angeklagten für getrennte Anhörungen in vier Gruppen aufgeteilt wurden. The arrests involved more than two dozen people, with the accused divided into four groups for separate hearings. Das Berufungsgericht hatte zuvor die ersten Urteile aufgehoben und ein neues Verfahren einschließlich einer erneuten Anhörung zum Antrag auf Aussetzung angeordnet. The Court of Appeal had previously set aside the initial judgments and ordered a new trial, including a fresh hearing on the motion for a stay. Das Urteil des Obersten Gerichtshofs bestätigt die Entscheidung des Berufungsgerichts. The Supreme Court's ruling upholds the Court of Appeal's decision.

January 26, 2024

11 Artikel