Ein starkes Erdbeben erschütterte den Süden Guatemalas. A strong earthquake struck southern Guatemala.

Ein Erdbeben der Stärke 6,1 erschütterte am Freitag den Süden Guatemalas, was einige Bewohner zur Flucht aus ihren Häusern veranlasste und zu ersten Berichten über Schäden an Gebäuden führte. A magnitude 6.1 earthquake struck southern Guatemala on Friday, causing some residents to flee their homes and leading to early reports of damage to buildings. Das Beben war auch im benachbarten El Salvador zu spüren, allerdings wurden zunächst keine Verletzten oder nennenswerten Schäden gemeldet. The quake was also felt in neighboring El Salvador, although no injuries or significant damage were immediately reported. Der US Geological Survey berichtete, dass es in einer Tiefe von 108 km einschlug und sein Epizentrum in der Nähe der guatemaltekischen Stadt Taxisco, 60 Meilen südlich der Hauptstadt Guatemala-Stadt, lag. The US Geological Survey reported that it struck at a depth of 108 km, with its epicenter near the Guatemalan town of Taxisco, 60 miles south of the capital, Guatemala City. Es gab Berichte über kleinere Schäden, darunter den Einsturz von Teilen der Fassade einer Kirche in der Stadt San Pablo Jocopilas. There were reports of some minor damage, including parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas collapsing.