Portland Mercado, eine multikulturelle Imbissbude, wurde nach einem Brand wiedereröffnet. Einige Geschäfte blieben davon unberührt, während ein Hilfsfonds weiterhin offen ist, um den Betroffenen zu helfen. Portland Mercado, a multicultural food cart pod, reopened after a fire, with some businesses unaffected, while a relief fund remains open to aid affected ones.

Portland Mercado, ein vielseitiges Imbisslokal und Kulturzentrum in Portland, hat drei Wochen nach der Schließung aufgrund eines Brandes wieder seinen Betrieb aufgenommen. Portland Mercado, a diverse food cart pod and cultural hub in Portland, has reopened for business three weeks after a fire forced its closure. Lebensmittelwagen akzeptieren jetzt Bestellungen zum Mitnehmen und Kunden werden ermutigt, über Liefer-Apps von Drittanbietern zu bestellen. Food carts are now accepting takeout orders and customers are encouraged to order through third-party delivery apps. Der Brand, der sich am 3. Januar ereignete, betraf ein Dutzend kleine Unternehmen auf dem Markt. The fire, which occurred on January 3, affected a dozen small businesses within the market. Die Hacienda Community Development Corporation, die den Markt verwaltet, hat den Portland Mercado Fire Relief Fund ins Leben gerufen, um Unternehmern bei der Rückkehr an den Arbeitsplatz zu helfen. The Hacienda Community Development Corporation, which manages the market, launched the Portland Mercado Fire Relief Fund to help entrepreneurs return to work. Der Fonds bleibt bis zum 30. Januar geöffnet. The fund remains open until January 30.