Feuerwehrleute und Hubschrauber bekämpfen einen 100 Hektar großen Buschbrand in der Cheviot-Region im Norden von Canterbury, wobei das Feuer bereits den Hurunui River überquert hat. Firefighters and helicopters battle a 100-hectare scrub fire in North Canterbury's Cheviot region, with the blaze having already crossed the Hurunui River.

Feuerwehrleute und Hubschrauber bekämpfen einen großen Buschbrand in North Canterbury, in der Nähe von Cheviot. Firefighters and helicopters are battling a large scrub blaze in North Canterbury, near Cheviot. Das Feuer, das bereits rund 100 Hektar Vegetation durchgebrannt hat, wurde am Samstag gegen 13 Uhr alarmiert. The fire, which has already burned through around 100 hectares of vegetation, was alerted to around 1pm on Saturday. Feuerwehr- und Rettungskräfte von mehreren Standorten sind vor Ort, wobei das Feuer bereits über den Hurunui-Fluss übergegriffen hat, aber man hofft, dass ein großer Hügel es verlangsamen wird. Fire and Emergency crews from multiple locations are at the scene, with the fire having already jumped the Hurunui River but hopes that a large hill will slow it down.