Aufgrund von Wetterbedingungen und Sicherheitsarbeiten kommt es zwischen Inverness und Wick zu Zugverspätungen und Betriebsunterbrechungen; Auch die Strecke Edinburgh-Glasgow ist betroffen. Train delays and service disruptions occur between Inverness and Wick due to weather conditions and safety works; Edinburgh-Glasgow line also affected.

Ungünstige Wetterbedingungen, einschließlich starker Winde, führen zu Zugverspätungen zwischen Inverness und Wick, sodass bis zum 29. Januar gegen Mittag Geschwindigkeitsbeschränkungen gelten. Severe weather conditions, including strong winds, are causing train delays between Inverness and Wick, with speed restrictions in place until around noon on January 29. Darüber hinaus führen sicherheitskritische technische Arbeiten an der Hauptbahnstrecke Edinburgh-Glasgow zu Störungen für Bahnreisende in Zentralschottland. Additionally, safety-critical engineering works on the main Edinburgh-Glasgow railway line are causing disruptions for central Scotland rail passengers. Betroffen sind Verbindungen zwischen Inverness und Edinburgh, die über Fife verkehren und nicht in Stirling halten. Services between Inverness and Edinburgh are affected, running via Fife and not stopping at Stirling. Passagieren wird empfohlen, vor Reiseantritt bei ScotRail nach Aktualisierungen zu suchen. Passengers are advised to check ScotRail for updates before making their journey.