Anfang 2024 setzte der Rückgang im britischen verarbeitenden Gewerbe aufgrund von Lieferkettenunterbrechungen und Arbeitsplatzverlusten aufgrund der Krise am Roten Meer seinen Rückgang fort, wenn auch mit leicht geringerer Geschwindigkeit. In early 2024, the UK manufacturing sector continued its decline, though at a slightly reduced rate, amid supply chain disruptions and job losses due to the Red Sea crisis.

Der britische Fertigungssektor verzeichnete Anfang 2024 weiterhin einen Rückgang, wobei die neuesten Ergebnisse der PMI-Umfrage von S&P Global/CIPS UK für das verarbeitende Gewerbe darauf hindeuteten, dass sich die Rückgangsrate leicht verringerte. The UK manufacturing sector continued to decline in early 2024, with the latest reading from the S&P Global/CIPS UK manufacturing PMI survey indicating that the rate of decline slightly reduced. Die Umfrageergebnisse zeigten jedoch, dass der Sektor aufgrund der Unterbrechungen der Lieferkette, einschließlich umgeleiteter Lieferungen aufgrund der Krise am Roten Meer, immer noch schrumpft. However, the survey results showed that the sector is still contracting, impacted by supply chain disruptions including rerouted deliveries due to the Red Sea crisis. Darüber hinaus wurden Arbeitsplatzverluste sowie Kürzungen im Einkauf und in der Lagerhaltung gemeldet. Job losses and cutbacks in purchasing and stock holdings were also reported.