Bewaffneter Verdächtiger nach aktiver Bedrohungslage im Waldorf Astoria in Beverly Hills festgenommen, Krisenverhandler haben Kontakt aufgenommen, Drohung gegen die Öffentlichkeit aufgehoben, Grammy-Veranstaltungen im Hotel nicht beeinträchtigt. Armed suspect detained at Beverly Hills Waldorf Astoria after active threat situation, crisis negotiators made contact, threat to public lifted, hotel's Grammy events unaffected.

Ein bewaffneter Verdächtiger wurde nach einer aktiven Bedrohungslage im Hotel Waldorf Astoria in Beverly Hills festgenommen. An armed suspect was detained at the Waldorf Astoria hotel in Beverly Hills following an active threat situation. Der Verdächtige wurde in seinem Zimmer verbarrikadiert und schließlich der Polizei übergeben, nachdem Krisenvermittler Kontakt aufgenommen hatten. The suspect was barricaded in his room and eventually surrendered to police after crisis negotiators made contact. Das Hotel bereitet sich auf die für Samstag geplante Promi-Grammy-Party von Clive Davis und die Grammy-Verleihung am Sonntag vor. The hotel is preparing for Clive Davis' celebrity Grammy party scheduled for Saturday and the Grammy Awards on Sunday. Die Polizei hat bestätigt, dass keine Gefahr mehr für die Öffentlichkeit besteht und die Straßen in Kürze wieder geöffnet werden. The police department has confirmed that there is no longer a threat to the public, and roads will be reopened shortly.