Bend-La Pine Schools und Bend Education Association vereinbaren eine Vertragsvereinbarung mit einer Laufzeit von vier Jahren. Bend-La Pine Schools and Bend Education Association reach a four-year contract agreement.

Der Schulbezirk Bend-La Pine und die Bend Education Association haben nach siebenmonatigen Verhandlungen eine neue vierjährige Vertragsvereinbarung getroffen. The Bend-La Pine School District and the Bend Education Association have reached a new four-year contract agreement after seven months of negotiations. Die Vereinbarung gilt für zertifizierte Mitarbeiter, darunter Lehrer, Krankenpfleger, Schulpsychologen, Sozialarbeiter und andere, und wurde ohne die Einschaltung eines staatlichen Mediators ermöglicht. The agreement covers certified employees, including teachers, nurses, school psychologists, social workers, and others, and was made possible without the involvement of a state mediator. Mit dem Tarifvertrag sind die im Frühjahr letzten Jahres begonnenen Verhandlungen abgeschlossen. The collective bargaining agreement concludes negotiations that began in the spring of last year. Sowohl der Bezirk als auch die Gewerkschaft werden den vorläufigen Vertrag vor der endgültigen Genehmigung durch die Schulbehörde zur Ratifizierung durch ihre jeweiligen Mitglieder vorlegen. Both the district and the union will present the tentative contract for ratification by their respective memberships before final approval from the school board.