Die Kaltfront verursacht von Freitag bis Montag böige Winde, vereinzelte Schauer, Windwarnungen und mögliche Stromausfälle auf den Hawaii-Inseln. Cold front causes gusty winds, scattered showers, wind advisories, and potential power outages in Hawaiian Islands from Friday to Monday.

Eine Kaltfront bringt von Freitag bis nächste Woche böige Winde und vereinzelte Schauer auf die Hawaii-Inseln. A cold front is bringing gusty winds and scattered showers to the Hawaiian Islands from Friday to next week. Nordwinde verwandeln sich in windige Nordost- bis Ostpassatwinde, die alle Inseln betreffen. Northerly winds are turning into windy northeast to east trade winds, affecting all islands. Windwarnungen sind wahrscheinlich, mit der Möglichkeit von Stromausfällen und herumfliegenden Trümmern. Wind advisories are likely, with potential for power outages and flying debris. Bis Montag können starke böige Winde anhalten. Strong gusty winds may continue into Monday. Am Samstag und Sonntag kommt es erneut zu Passatwindschauern, insbesondere an den Nordküsten. Trade wind showers will return on Saturday and Sunday, particularly over the north-facing shores. Auf Big Island gibt es eine hohe Brandungswarnung und mehrere Straßensperrungen, darunter auch den Onekahakaha Beach Park. The Big Island is experiencing a high surf advisory and several road closures, including Onekahakaha Beach Park.