Buschfeuer in Port Stephens verbrennt 192 Hektar und nähert sich dem Pacific Highway; 70 Feuerwehrleute und ein Wasserbombenflugzeug vor Ort; Aufgrund extremer Wetterbedingungen ist mit hoher Brandgefahr zu rechnen. Bushfire at Port Stephens burns 192 hectares, approaching Pacific Highway; 70 firefighters and a water-bombing plane on site; high fire danger expected due to extreme weather.

Ein Buschfeuer hat 192 Hektar Staatswald in Port Stephens niedergebrannt und droht, den Pacific Highway zu erreichen. A bushfire has burned 192 hectares of state forest at Port Stephens, threatening to reach the Pacific Highway. Es sind keine Grundstücke unmittelbar gefährdet, aber das Feuer breitet sich in Richtung der Autobahn in der Nähe von Karuah aus. No properties are immediately under threat, but the fire is spreading towards the highway near Karuah. Rund 70 Feuerwehrleute sind entlang der Autobahn stationiert und führen Löschmaßnahmen durch, um das Feuer einzudämmen. Around 70 firefighters are stationed along the highway, conducting back-burning to contain the fire. Die Löscharbeiten werden voraussichtlich bis in die Nacht andauern und werden von einem Wasserbombenflugzeug unterstützt. The firefighting efforts are expected to continue into the night, with a water-bombing aircraft assisting. Für Sonntag und möglicherweise Montag wird aufgrund von Temperaturen bis über 40 Grad, niedriger Luftfeuchtigkeit und böigem Nordwestwind mit hoher Brandgefahr gerechnet. High fire danger is expected for Sunday and possibly Monday, due to temperatures reaching into the 40s, low humidity, and gusty northwesterly winds.