Die Regierung von Quebec plant eine 870 Millionen US-Dollar teure Reparatur des Olympiastadion-Dachs für das revitalisierte East End und prognostiziert 1,5 Milliarden US-Dollar an Tourismus- und Veranstaltungseinnahmen über einen Zeitraum von 10 Jahren. Quebec govt plans $870M Olympic Stadium roof repair for revitalized east end, projects $1.5B tourism, event revenue over 10 years.

Die Regierung von Quebec plant, im Rahmen eines Aktionsplans zur Wiederbelebung des Ostens von Montreal 870 Millionen US-Dollar in die Reparatur des Daches des Olympiastadions zu investieren. The Quebec government plans to invest $870 million in repairing the Olympic Stadium's roof as part of an action plan to revitalize Montreal's east end. Das neue Dach, dessen Bau ab diesem Sommer in einer vierjährigen Bauzeit geplant ist, wird fest und starr sein und über einen transparenten Glasring verfügen, der mehr Tageslicht und einen Blick auf den Nachthimmel ermöglicht. The new roof, scheduled for a four-year construction period beginning this summer, will be fixed, rigid, and feature a transparent glass hoop, allowing more daylight and a view of the night sky. Die Regierung geht davon aus, dass das revitalisierte Stadion größere Veranstaltungen anziehen und über einen Zeitraum von zehn Jahren bis zu 1,5 Milliarden US-Dollar aus Tourismus und anderen Quellen generieren wird. The government expects the revitalized stadium to attract larger events and generate up to $1.5 billion from tourism and other sources over 10 years.