Frühzeitiges warmes Wetter löst in Minnesota einen Aufstand von Hirschzecken aus, der Bedenken hinsichtlich einer Zunahme von Lyme-Borreliose-Fällen aufkommen lässt. Early warm weather in Minnesota triggers a deer tick uprising, raising concerns of increased Lyme disease cases.

Während in Minnesota ungewöhnlich warmes Wetter herrscht, steht der Staat vor einem Zeckenaufstand. As unseasonably warm weather descends on Minnesota, the state is faced with a tick uprising. Der Metropolitan Mosquito Control District hat im Dakota County eine Hirschzecke gefunden, ein Zeichen dafür, dass diese lästigen Tiere aufgrund der Wintertemperaturen früh auftauchen. The Metropolitan Mosquito Control District has found a deer tick in Dakota County, a sign that these pesky critters are emerging early due to winter temperatures. Das letzte Mal, dass eine solche Situation vor 10 bis 15 Jahren auftrat, forderte die Bürger auf, sich auf einen möglichen Anstieg von durch Zecken übertragenen Krankheiten wie der Lyme-Borreliose vorzubereiten. The last time such a situation occurred was 10-15 years ago, calling on citizens to be prepared for a possible spike in tick-borne illnesses like Lyme disease. Seien Sie daher vorsichtig, schützen Sie Ihre Haustiere und kontrollieren Sie sich nach einem Tag im Wald. Therefore, be cautious, protect your pets, and check yourselves after a day in the woods.