An Zugentgleisungen in Brooks (Alberta) und Covington (Kentucky) waren 17 bzw. 4 Waggons beteiligt, ohne dass Verletzungen oder Gefahrstoffe gemeldet wurden. Ermittlungen laufen. Train derailments in Brooks, Alberta, and Covington, Kentucky, involve 17 and 4 cars, respectively, with no injuries or hazardous materials reported; investigations ongoing.

Ein Zug mit Schiffscontainern entgleist in der Nähe von Brooks, Alberta, wodurch 17 Waggons von den Gleisen abrutschen. A train carrying shipping containers derailed near Brooks, Alberta, leaving 17 cars off the tracks. Es wurden keine Verletzungen oder Gefahrstoffe gemeldet. No injuries or hazardous materials were reported. Bei einem anderen Vorfall entgleisten vier Waggons in Covington, Kentucky, ohne dass es zu Verletzungen oder gefährlichen Stoffen kam. In a separate incident, four train cars derailed in Covington, Kentucky, with no injuries or hazardous materials involved as well. Die Ursache beider Entgleisungen wird untersucht. The cause of both derailments is under investigation.