Seltene Menschenpest in Deschutes County, Oregon, bestätigt, wahrscheinlich von einer Hauskatze mit Symptomen; erster gemeldeter Fall seit fast einem Jahrzehnt. Rare human plague confirmed in Deschutes County, Oregon, likely from a symptomatic pet cat; first reported case in nearly a decade.

Gesundheitsbehörden des Deschutes County haben einen seltenen Fall einer menschlichen Pest bei einem Anwohner bestätigt, was den ersten gemeldeten Fall in Oregon seit fast einem Jahrzehnt darstellt. Deschutes County health officials have confirmed a rare case of human plague in a local resident, marking Oregon's first reported case in nearly a decade. Es wird angenommen, dass die Person von ihrer symptomatischen Hauskatze infiziert wurde. The individual is believed to have been infected by their symptomatic pet cat. Enge Kontakte wurden benachrichtigt und stellten Medikamente zur Vorbeugung von Krankheiten zur Verfügung. Close contacts have been notified and provided medication to prevent illness. Bei frühzeitiger Diagnose kann die Pest mit Antibiotika behandelt werden und stellt für die Bevölkerung nur ein geringes Risiko dar. If diagnosed early, plague can be treated with antibiotics and poses little risk to the community. Der letzte gemeldete Fall im Bundesstaat war im Jahr 2015. The last reported case in the state was in 2015.