Am 9. Februar entgleisten zehn Waggons von Güterzügen mit Kunststoffpellets und Speiseöl im Bundesstaat New York, wobei zwei in den Hoosic River stürzten, es wurden jedoch keine Verletzungen oder Austritt gefährlicher Stoffe gemeldet. On February 9, ten cargo train cars carrying plastic pellets and cooking oil derailed in upstate New York, with two falling into the Hoosic River, but no injuries or hazardous material leaks were reported.

Am 9. Februar entgleiste im Bundesstaat New York zehn Waggons eines Güterzuges mit Plastikpellets und Speiseöl, wodurch zwei Waggons in den Hoosic River stürzten. On February 9th, ten cars of a cargo train carrying plastic pellets and cooking oil derailed in upstate New York, resulting in two cars falling into the Hoosic River. Es wurden keine Verletzten gemeldet und es waren keine gefährlichen Materialien beteiligt. No injuries were reported, and there were no hazardous materials involved. Aus einem Auto lief eine kleine Menge Speiseöl aus, während aus einem anderen eine kleine Menge Kunststoffharz austrat. One car was leaking a small amount of cooking oil, while another leaked a small amount of plastic resin. Es ereignete sich am Mittwoch gegen 22:15 Uhr im Rensselaer County im Dorf Valley Falls. It occurred about 10:15 pm on Wednesday in Rensselaer County, in the village of Valley Falls. Berkshire & Eastern Railroad, die den Zug betrieb, bestätigte diese Details am frühen Donnerstag. Berkshire & Eastern Railroad, which operated the train, confirmed these details early on Thursday.

February 08, 2024

44 Artikel