OC Transpo untersucht Funken von einem Mast am Bahnhof Cyrville, die dazu führen, dass die Confederation Line eingleisig fährt. OC Transpo investigates sparks from a pole at Cyrville Station, causing Confederation Line to run on single track.

OC Transpo untersucht ein gemeldetes Problem mit den Oberleitungen der Confederation Line in der Nähe des Bahnhofs Cyrville. OC Transpo is investigating a reported issue with the overhead wires of the Confederation Line near Cyrville Station. Ein Bahnbetreiber beobachtete in der Nacht zum Freitag Funken, die möglicherweise einen Isolator in der Oberleitungsanlage beschädigt haben. A rail operator observed sparks on Friday night, which may have damaged an insulator in the overhead catenary system. Dadurch wird die Confederation Line zwischen den Bahnhöfen St-Laurent und Blair eingleisig verkehren. As a result, the Confederation Line will run on a single track between St-Laurent and Blair stations. Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen und der Dienst ist weitgehend unberührt. The investigation is ongoing, and service is largely unaffected.