In Campbell River, BC, erlitt ein Mann bei einem Dirtbike-Unfall nach einem mutmaßlichen Vorfall mit einem bewaffneten Mann schwere Verletzungen, woraufhin die Polizei eingriff; Das IIO wird eine mögliche Rolle der Polizei bei der Verletzung des Mannes untersuchen. In Campbell River, BC, a man sustained serious injuries in a dirt bike crash after an alleged armed man incident, prompting police response; the IIO will investigate possible police role in the man's injury.

Am Sonntag kam es in Campbell River, British Columbia, zu einem Dirtbike-Unfall, bei dem ein Mann schwere, aber nicht lebensgefährliche Verletzungen erlitt. On Sunday, a dirt bike crash incident in Campbell River, British Columbia, resulted in a man sustaining serious, but not life-threatening injuries. Das Independent Investigations Office (IIO) untersucht den Vorfall, der begann, als die Polizei auf die Meldung eines bewaffneten Mannes in einer Einfahrt reagierte. The Independent Investigations Office (IIO) is probing the event, which began when police responded to a report of an armed man in a driveway. Der Mann verunglückte später mit dem Dirtbike, nachdem er auf der Erickson Road nach Osten abgebogen war. The man later crashed the dirt bike after turning east on Erickson Road. Das IIO wird die Ereignisse im Vorfeld und während des Vorfalls untersuchen und gegebenenfalls die Rolle des Handelns oder der Untätigkeit der Polizei bei der Verletzung des Mannes beurteilen. The IIO will investigate the events leading up to and during the incident, assessing the role, if any, of the police's actions or inaction in the man's injury.