Der RSPB-Bericht stellt fest, dass 85 % der 20 bewerteten Seevogelarten Schottlands einen Rückgang verzeichneten, hauptsächlich aufgrund der Vogelgrippe (HPAI). RSPB report finds 85% of Scotland's 20 evaluated seabird species experienced declines, mainly due to avian flu (HPAI).

Ein Bericht des RSPB zeigt, dass die Seevogelpopulationen in Schottland aufgrund der Vogelgrippe erheblich zurückgegangen sind, wobei die hochpathogene Vogelgrippe (HPAI) für die Umkehrung der wenigen positiven oder stabilen Trends verantwortlich gemacht wird, die bei den im Vorjahr durchgeführten Volkszählungen beobachtet wurden. A report by the RSPB reveals seabird populations in Scotland have suffered significant declines due to avian flu, with highly pathogenic avian influenza (HPAI) being blamed for reversing the few positive or stable trends observed in the censuses carried out the previous year. Von den 20 Seevogelarten, für die Experten Trends beurteilen konnten, verzeichneten 17 (85 %) einen Populationsrückgang, darunter einen Rückgang der Zahl der großen Raubmöwen um 76 %. Of the 20 seabird species that experts could evaluate trends for, 17 (85%) experienced population declines, including a 76% drop in the number of great skuas. Der Anstieg der Populationen von Tölpeln, Raubmöwen und Sturmvögeln in den vergangenen Jahren wurde nun durch einen Rückgang um 22 % ersetzt. The increases in gannet, great skua, and European storm-petrel populations in previous years have now been superseded by a 22% gannet decline.