Die Bundesregierung verhandelt mit der NDP über einen nationalen Pharmacare-Plan und erwägt zunächst die Abdeckung von Geburtenkontrolle und Diabetes-Medikamenten. Federal government negotiates national pharmacare plan with NDP, considering birth control & diabetes medication coverage initially.

Die Bundesregierung erwägt die Übernahme der Kosten für Geburtenkontrolle und Diabetes-Medikamente im Rahmen eines nationalen Pharmacare-Plans, der derzeit zwischen der NDP und den regierenden Liberalen ausgehandelt wird. The federal government is considering covering the costs of birth control and diabetes medication as part of a national pharmacare plan currently being negotiated between the NDP and the governing Liberals. Der Hauptstreitpunkt in den Verhandlungen ist die Anzahl der Medikamente, mit denen sie beginnen wollen. The main point of contention in the negotiations is the number of drugs they plan to start with. Wenn eine Einigung erzielt wird, ist geplant, mit einigen ausgewählten Medikamentenkategorien zu beginnen und an der Formulierung eines robusteren nationalen Drogenplans zu arbeiten. If an agreement is reached, the plan is to launch with a select few drug categories and work on formulating a more robust national drug plan.