Die Seevogelpopulationen in Wales sind „schwersten“ Bedrohungen ausgesetzt. Wales' seabird populations face "dire" threats.

Die Seevogelpopulationen in Wales sind in Schwierigkeiten, da die Vogelgrippe die Bedrohung noch verstärkt. Es sind dringend Maßnahmen erforderlich, um die Seevögel in Wales zu retten. Wales' seabird populations in trouble as bird flu adds to threats; Urgent action needed to save Wales' seabirds. Ein neuer Bericht des RSPB zeigt, dass die Seevögel in Wales in „schweren“ Schwierigkeiten stecken und die Liste der Bedrohungen, denen sie ausgesetzt sind, durch die hochpathogene Vogelgrippe, auch Vogelgrippe genannt, ergänzt wird. A new report from the RSPB shows that Wales' seabirds are in "dire" trouble, with highly pathogenic avian influenza, also known as bird flu, adding to the list of threats they face. Schätzungen zufolge ist die ansteckende Viruserkrankung die Todesursache für Tausende von Vögeln im gesamten Vereinigten Königreich. The infectious viral disease has been estimated to be the cause of death for thousands of birds across the UK.