Nisga'a First Nation erzielt historische außergerichtliche Einigung mit der Regierung von British Columbia und löst Streitigkeiten im 24 Jahre alten Nisga'a-Lisims-Vertrag. Nisga'a First Nation reaches historic out-of-court settlement with BC government, resolving disputes in the 24-year-old Nisga'a Lisims Treaty.

Die Nisga'a First Nation im Nordwesten von British Columbia hat eine historische außergerichtliche Einigung mit der Provinzregierung erzielt und Streitigkeiten in ihrem 24 Jahre alten Vertrag, dem Nisga'a Lisims-Vertrag, beigelegt. The Nisga'a First Nation in northwestern British Columbia has reached a historic out-of-court settlement with the provincial government, resolving disputes in their 24-year-old treaty, the Nisga'a Lisims Treaty. Das Abkommen befasst sich mit wichtigen Fragen, darunter Jagdbeschränkungen für Nisga'a-Bürger, Konsultationsverfahren mit der Provinz bei der Aufnahme von Gesprächen mit anderen Gruppen, die Rechte der Aborigines in den Gebieten des Nisga'a-Vertrags beanspruchen, und klärt die Umweltverträglichkeitsprüfung und den Umweltschutz. The agreement addresses key issues including hunting limits for Nisga'a citizens, consultation procedures with the province when entering talks with other groups claiming Aboriginal rights within the Nisga'a Treaty areas, and clarifies environmental assessment and protection. Die Vereinbarung wurde vom Minister für indigene Beziehungen Murray Rankin und der Präsidentin von Nisga'a, Eva Clayton, unterzeichnet. The agreement was signed by Indigenous Relations Minister Murray Rankin and Nisga'a president Eva Clayton.