Das Vereinigte Königreich friert Vermögenswerte ein und verhängt Reiseverbote gegen russische Beamte. The UK freezes assets and imposes travel bans on Russian officials.

Das Vereinigte Königreich hat Vermögenswerte eingefroren und Reiseverbote gegen sechs Verantwortliche der arktischen Strafkolonie verhängt, in der der russische Oppositionsführer Alexej Nawalny letzte Woche starb. The UK has frozen assets and imposed travel bans on six individuals in charge of the Arctic penal colony where Russian opposition leader Alexei Navalny died last week. Großbritannien ist das erste Land, das als Reaktion auf Nawalnys Tod Sanktionen verhängt. The UK is the first country to impose sanctions in response to Navalny's death. Die sanktionierten Personen, darunter der Leiter und fünf stellvertretende Leiter des Gefängnisses in der Strafkolonie, werden aus dem Vereinigten Königreich verbannt und ihre Vermögenswerte werden eingefroren. The sanctioned individuals, including the head and five deputy heads of the prison in the penal colony, will be banned from the UK and have their assets frozen. Die britische Regierung hat eine transparente Untersuchung des Todes Nawalnys und die Übergabe seines Leichnams an seine Familie gefordert. The UK government has called for a transparent investigation into Navalny's death and for his body to be released to his family.