Kommissarin Marie-Josée Hogue erwägt aufgrund möglicher Risiken für die nationale Sicherheit Anhörungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit, um Beweise für ausländische Einmischung zu ermitteln. Commissioner Marie-Josée Hogue considers closed-door hearings for foreign interference inquiry evidence due to potential national security risks.

Der Leiter einer bundesstaatlichen Untersuchung zu ausländischer Einmischung sagt, die Regierung habe die Notwendigkeit von Anhörungen hinter verschlossenen Türen für einige Beweise signalisiert, da die nationale Sicherheit gefährdet sein könnte, wenn sie offengelegt würden. The head of a federal inquiry into foreign interference says the government has signalled the need for closed-door hearings for some evidence, as national security could be compromised if disclosed. Kommissarin Marie-Josée Hogue erklärt, die Regierung müsse sie davon überzeugen, dass die Offenlegung gegenüber Untersuchungsteilnehmern oder der Öffentlichkeit die nationale Sicherheit gefährden könnte. Commissioner Marie-Josée Hogue states that the government must convince her that disclosure to inquiry participants or the public could endanger national security. Wenn sie und ihr Anwalt nicht überzeugt werden können, sind öffentliche Anhörungen erforderlich. If she and her counsel are not persuaded, public hearings will be required. Wenn sie einer Anhörung unter Ausschluss der Öffentlichkeit zustimmt, wird eine Zusammenfassung der Beweise zur Veröffentlichung erstellt. If she agrees to a closed-door hearing, a summary of the evidence will be prepared for public release.

February 24, 2024

8 Artikel