In einem Bungalow im Osten von Ottawa kam es zu einem schweren Brand. Feuerwehrleute kämpften mit Tanklastwagen gegen die extremen Temperaturen und den Mangel an Hydranten. A bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire, with firefighters battling extreme temperatures and lack of hydrants using tanker trucks.

Am Freitagabend kam es in einem Bungalow im Osten von Ottawa zu einem schweren Feuer, das auf der hinteren Veranda ausbrach und sich auf das Haus ausbreitete. On Friday night, a bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire that began on its back porch and spread into the home. Feuerwehrleute kämpften gegen extreme Temperaturen und den Mangel an Hydranten und setzten Tankwagen ein, um Wasser von einer nahegelegenen Quelle zu befördern. Firefighters battled extreme temperatures and lack of hydrants, using tanker trucks to shuttle water from a nearby source. Alle drei Bewohner konnten vor dem Eintreffen der Feuerwehr sicher evakuiert werden, und den Feuerwehrleuten wurde ein OC-Transpo-Bus zum Aufwärmen während der Einsätze zur Verfügung gestellt. All three residents had safely evacuated before the fire department's arrival, and an OC Transpo bus was provided for firefighters to warm up during rotations.