Ein schwerwiegender Signalfehler stört den Southern Rail- und Thameslink-Dienst und führt zu Verspätungen und Ausfällen. Major signalling fault disrupts Southern rail and Thameslink services, causing delays and cancellations.

Ein schwerwiegender Signalfehler störte die Southern Rail- und Thameslink-Verbindungen zwischen London und der Südküste und führte zu Zugverspätungen, Ausfällen und einer vorübergehenden Einstellung der Gatwick Express-Züge. A major signalling fault disrupted Southern rail and Thameslink services between London and the South Coast, causing train delays, cancellations, and temporary suspension of Gatwick Express trains. Der Verkehr wurde bereits um 7 Uhr morgens teilweise wieder aufgenommen, es wurde jedoch damit gerechnet, dass die Störungen bis zum Mittag andauern würden. Services partially resumed by 7am, but disruptions were expected to last until midday. Passagieren auf bestimmten Strecken wurde empfohlen, die Reise zu verschieben oder zusätzliche Zeit für die Fahrt einzuplanen. Passengers on specific routes were advised to delay travel or allow extra time for journeys.

February 25, 2024

8 Artikel