Die Valero-Raffinerie in Benicia stößt aufgrund einer Gerätestörung Geruch aus raffiniertem Kohlenwasserstoff aus. Die Feuerwehr lindert den Schaden und rät den Bewohnern, drinnen zu bleiben. Valero Refinery in Benicia emits odor from refined hydrocarbon due to unit malfunction; fire crews mitigate, advise residents to stay indoors.

Die Valero-Raffinerie in Benicia stößt aufgrund einer Gerätestörung einen Geruch von raffiniertem Kohlenwasserstoff aus. Valero Refinery in Benicia is emitting an odor from refined hydrocarbon due to a unit malfunction. Feuerwehrleute arbeiten daran, das Problem zu beheben, und die Stadt Benicia rät den Bewohnern, drinnen zu bleiben und Türen und Fenster zu schließen, wenn der Geruch stark ist. Fire crews are working to mitigate the issue, and the City of Benicia advises residents to stay indoors and close doors and windows if the smell is strong. Die Feuerwehr von Benicia testet die Luftqualität und die Geruchsquelle sollte verschwinden, sobald der Kohlenwasserstoff zwischen zwei Tanks transportiert wird. The Benicia Fire Department is testing air quality, and the source of the odor should dissipate once the hydrocarbon is moved between two tanks.

Artikel

ABC10

KTVU Fox 2

Times Herald

The Reporter

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten