Nordirisches Berufungsgericht weist Antrag auf Blockierung der Entschädigung von Gerry Adams nach Aufhebung der Verurteilungen wegen Flucht aus dem Gefängnis in den 1970er Jahren ab; Das britische Troubles Legacy Act verhindert derzeit eine Auszahlung. Northern Ireland Court of Appeal dismisses application to block Gerry Adams' compensation after quashed 1970s prison escape convictions; UK's Troubles Legacy Act currently prevents payout.

Das Berufungsgericht Nordirlands hat einen Antrag abgewiesen, dem ehemaligen Sinn Féin-Führer Gerry Adams den Erhalt einer Entschädigung zu verweigern, nachdem seine Verurteilungen wegen Flucht aus dem Gefängnis aus den 1970er Jahren aufgehoben worden waren. The Northern Ireland Court of Appeal has dismissed an application to block former Sinn Féin leader Gerry Adams from receiving compensation after his 1970s prison escape convictions were quashed. Der Troubles Legacy Act der britischen Regierung sieht eine Sperre für jede Auszahlung vor. The UK government's Troubles Legacy Act imposes a block on any payout. Das Berufungsgericht entschied, dass Adams von der Geltendmachung einer Entschädigung ausgeschlossen ist, er jedoch bei einer Gesetzesänderung seinen Zahlungsantrag erneut stellen kann. The Court of Appeal ruled that Adams is precluded from obtaining compensation, but if the law changes, he can reignite his application for payment.