Die Polizei von Quebec City leitete eine Mordermittlung ein, nachdem am 25. Februar in einem ausgebrannten Haus in Loretteville die Leiche einer Frau gefunden wurde. Quebec City police opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in Loretteville on February 25.

Die Polizei von Quebec City hat eine Mordermittlung eingeleitet, nachdem am 25. Februar in einem ausgebrannten Haus im Stadtteil Loretteville die Leiche einer Frau gefunden wurde. Quebec City police have opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in the city's Loretteville neighborhood on February 25. Der Tod der 42-jährigen Joëlle Lapointe wurde als Mord eingestuft. Die genaue Todesursache wird nach Erhalt der Autopsieergebnisse ermittelt. The death of 42-year-old Joëlle Lapointe has been ruled a homicide, with the exact cause of death to be determined after autopsy results are received. Die Ermittler der Brandschutzbehörde hielten den Brand zunächst für verdächtig und kontaktierten die Polizei. The fire was initially deemed suspect by fire commissioner investigators, who contacted the police.