Sensible Sicherheitspläne für die Olympischen Spiele von Paris aus einem Zug am Bahnhof Gare du Nord gestohlen. Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.

Aus einem Zug am Bahnhof Gare du Nord wurde eine Tasche mit sensiblen Sicherheitsplänen für die Olympischen Spiele in Paris, darunter auch die Pläne der Stadtpolizei für die Spiele, gestohlen. A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. Die Tasche, die einem Ingenieur des Pariser Rathauses gehörte, enthielt einen Computer und zwei USB-Speichersticks. The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. Eine Untersuchung durch die regionale Verkehrspolizei ist im Gange und es wird erwartet, dass während der Spiele 2.000 Polizisten im Einsatz sind, täglich sind rund 35.000 Sicherheitskräfte im Einsatz. An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.