Der Auditor General von British Columbia stellt fest, dass das Umweltministerium bei der Bewältigung gefährlicher Leckagen aufgrund eines veralteten Reaktionsplans und einer unzureichenden Benachrichtigung der indigenen Gemeinschaften ineffizient ist. British Columbia's Auditor General finds Ministry of Environment ineffective in managing hazardous spills with outdated response plan and poor Notification to First Nations communities.

Der Auditor General von British Columbia sagt, dass das Umweltministerium gefährliche Austritte nicht effektiv bewältigt, da es einen jahrzehntealten Reaktionsplan und Daten verwendet, die nicht leicht zugänglich sind. British Columbia's Auditor General says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible. In einem Bericht von Rechnungsprüfer Michael Pickup heißt es, dass die Regierung die Gemeinden der First Nations nicht konsequent über gefährliche Austritte informiert habe und der Provinz geschuldete Millionenbeträge nicht von den Verantwortlichen zurückgefordert worden seien. A report from Auditor General Michael Pickup states that the government did not consistently notify First Nations communities of hazardous spills and millions of dollars owed to the province have not been recovered from those responsible. Der Bericht empfiehlt, dass die Provinz ihre Reaktionspläne für größere Leckagen aktualisiert und die Wirksamkeit der Kostendeckungsprozesse verbessert. The report recommends that the province update its response plans for major spills and improve the effectiveness of cost-recovery processes.