Kirgisistan hebt das Uran-/Thorium-Verbot auf, Schweden erwägt die Aufhebung des Uranabbauverbots für den Übergang zu grüner Energie. Kyrgyzstan lifts uranium/thorium ban, Sweden considers revoking uranium mining ban for green energy transition.

Die kirgisische Regierung plant, das Verbot der Erschließung von Uran- und Thoriumvorkommen aufzuheben, um die Wirtschaft in Krisenzeiten zu unterstützen und gleichzeitig strenge Umweltstandards und regelmäßige Überwachungen einzuführen. Kyrgyzstan's government plans to lift the ban on developing uranium and thorium deposits to support the economy amid crises, while implementing strict environmental standards and regular monitoring. In Schweden hat District Metals Corp. acht Minerallizenzen beantragt, die auf Alaunschiefervorkommen abzielen, die wichtige Energiemetalle für die grüne Energiewende enthalten. In Sweden, District Metals Corp. has applied for eight mineral licenses targeting Alum Shale deposits containing critical energy metals for the green energy transition. Das schwedische Ministerium für Klima und Umwelt erwägt unter Berufung auf die Versorgungssicherheit und Vorteile für die Umwelt die Aufhebung des landesweiten Verbots des Uranabbaus. Die Untersuchung soll bis zum 15. Mai abgeschlossen sein. Sweden's Ministry of Climate and Environment is considering revoking its nation's ban on uranium mining, citing supply security and environmental benefits, with an inquiry expected to conclude by May 15.