Die EU stimmt dem Austritt aus dem Energiecharta-Vertrag zu und bietet den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zur Modernisierung oder zum Austritt. EU agrees to exit Energy Charter Treaty, offering member states option to modernize or leave.

Die EU hat eine Einigung über den Austritt aus dem Energiecharta-Vertrag (ECT) erzielt. Der Vorschlag bietet den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, das internationale Handelsabkommen zum Schutz von Investitionen in fossile Brennstoffe zu modernisieren. The EU has reached a deal to exit the Energy Charter Treaty (ECT), with a proposal offering member states the option to modernise the international trade agreement protecting fossil fuel investments. Die EU und Euratom können aus dem Vertrag austreten, die Mitgliedstaaten müssen jedoch eine EU-Genehmigung für den Verbleib einholen. Andernfalls wird der Vertrag gekündigt. The EU and Euratom can leave the treaty, but member states must obtain EU authorisation to remain, with failure to do so resulting in quitting the treaty. Der Deal muss nächste Woche genehmigt werden, die ECT-Konferenz ist für November geplant. The deal requires approval next week, with the ECT conference scheduled for November.