20-jähriger Mann zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt, weil er eine Tasche mit Sicherheitsplänen für die Olympischen Spiele von Paris gestohlen hat; Keine sensiblen Daten gefunden. 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag; no sensitive data found.

20-jähriger Mann zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt, weil er einem Mitarbeiter des Rathauses am Bahnhof Gare du Nord die Tasche mit den Sicherheitsplänen für die Olympischen Spiele von Paris gestohlen hat. 20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag from town hall employee at Gare du Nord station. Zunächst ging man davon aus, dass die Tasche vertrauliche Sicherheitsinformationen enthielt, doch auf dem USB-Stick befanden sich nur Notizen zum Straßentransport während der Spiele, keine Sicherheitsdaten. Bag initially believed to contain sensitive security info, but USB key only had notes about road transport during the Games, not security data. Der Diebstahl gab aufgrund möglicher Terrorgefahr Anlass zur Sorge; Gegen einen Mitarbeiter der Stadt wird wegen Verstößen gegen interne Sicherheitsvorschriften ermittelt. Theft raised concerns due to potential terror threats; city employee under investigation for internal security rule violations.