Vier Jungen, die wegen gewaltsamer Körperverletzung in Navan festgenommen wurden, entgehen einer strafrechtlichen Verfolgung und werden mit dem Jugendstrafrecht behandelt. 4 boys arrested for violent assault in Navan avoid criminal prosecution, dealt with via juvenile caution.

Vier von fünf Jungen, die wegen eines gewalttätigen Angriffs auf einen Schüler in Navan verhaftet wurden, was zu über 4 Millionen Aufrufen im Internet führte, dürften einer strafrechtlichen Verfolgung entgehen. 4 boys out of 5 arrested for a violent assault on a schoolboy in Navan, resulting in over 4M views online, are set to avoid criminal prosecution. Stattdessen wird gegen sie ein Jugendstrafverbot verhängt, das einem Jugend-Verbindungsbeamten des Gardasees zugewiesen wird. They'll instead be dealt with via a juvenile caution, assigned a Garda juvenile liaison officer. Der Fall eines fünften Teenagers wird derzeit von der DPP wegen möglicher strafrechtlicher Anklage geprüft. A fifth teen's case is under consideration by the DPP for potential criminal charges. Der Vorfall wurde als mutmaßliches Hassverbrechen untersucht. The incident was investigated as an alleged hate crime.