Buchsbaumzünsler, heimisch in Ostasien, erstmals 2021 in New York gefunden, jetzt in Massachusetts; invasive Raupen ernähren sich von Buchsbaumsträuchern und stellen eine Gefahr für die lokalen Ökosysteme dar. Box Tree Moth, native to East Asia, first found in NY in 2021, now in Massachusetts; invasive caterpillars feed on boxwood shrubs, pose threats to local ecosystems.

Staatsbeamte warnen vor dem invasiven Buchsbaumzünsler, der in Ostasien beheimatet ist und erstmals 2021 in New York und jetzt in den Gebieten Barnstable, Bourne und Sandwich gesichtet wurde. State officials warn of the invasive Box Tree Moth, native to East Asia, first spotted in New York in 2021 and now in Barnstable, Bourne, and Sandwich areas. Die Raupen ernähren sich von Buchsbaumsträuchern, über ihren Lebenszyklus ist wenig bekannt. The caterpillars feed on boxwood shrubs, with little known about their life cycle. Kindergärten werden aufgefordert, Pläne zu entwickeln, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Nurseries are urged to develop plans to prevent further spread. Die Motten wurden erstmals in Europa und Kanada beobachtet und stellen eine potenzielle Bedrohung für die lokalen Ökosysteme dar. First seen in Europe and Canada, the moths pose potential threats to local ecosystems.

Artikel

Cool 102

95 WXTK

106 WCOD

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten