42 Menschen starben dieses Jahr auf irischen Straßen; RSA und Gardaí fordern vor dem St. Patrick's Day-Wochenende Verkehrssicherheit und berufen sich dabei auf Umfrageergebnisse zur Einstellung zu Alkohol und Autofahren. 42 people died on Irish roads this year; RSA and gardaí call for road safety ahead of St Patrick's Day weekend, citing survey results on drinking and driving attitudes.

42 Menschen sind in diesem Jahr auf irischen Straßen ums Leben gekommen, was vor dem St. Patrick's Day-Wochenende einen Appell von RSA und Gardaí zur Verkehrssicherheit auslöste. 42 people have died on Irish roads this year, prompting road safety appeal from RSA and gardaí ahead of St Patrick's Day weekend. Eine Umfrage ergab, dass einer von zehn Menschen in den letzten 12 Monaten angegeben hat, Auto zu fahren, nachdem er Alkohol getrunken hatte, und einer von vier Autofahrern hält es für akzeptabel, kurze Strecken nach dem Genuss von Alkohol zu fahren. A survey found one in 10 people have reported driving after drinking alcohol in the last 12 months, and one in four motorists believe driving short distances after having a drink is acceptable. RSA und Gardaí fordern Verkehrsteilnehmer auf, vorsichtig zu sein und das Fahren unter Drogen- oder Alkoholeinfluss zu vermeiden. The RSA and gardaí urge road users to be cautious and avoid driving under the influence of drugs or alcohol.