Der Oberste Gerichtshof von New Mexico gewährt ein neues Verfahren für die Kindertagesbetreuerinnen Mary Taylor und Sandi Taylor, die 2017 wegen Kindesmissbrauchs verurteilt wurden. New Mexico Supreme Court grants new trial for day care workers Mary Taylor and Sandi Taylor convicted of child abuse in 2017.

Der Oberste Gerichtshof von New Mexico hat ein neues Verfahren gegen zwei Kindertagespflegerinnen, Mary Taylor und ihre erwachsene Tochter Sandi Taylor, genehmigt, die 2017 wegen Kindesmissbrauchs verurteilt wurden, bei dem ein einjähriges Mädchen in einem heißen Auto ums Leben kam und schwere Fälle begangen wurden Verletzung eines anderen Kleinkindes. The New Mexico Supreme Court has granted a new trial for two day care workers, Mary Taylor and her adult daughter Sandi Taylor, convicted in 2017 of child abuse involving the death of a 1-year-old girl left in a hot car and the serious injury of another toddler. Die Entscheidung des Gerichts fiel, nachdem es festgestellt hatte, dass den Geschworenen während des gemeinsamen Prozesses gegen Mutter und Tochter im Jahr 2019 verwirrende Anweisungen gegeben worden waren. The court's decision came after it found that the jury was given confusing instructions during the joint trial of the mother and daughter in 2019. Die Taylors, die in ihrem Haus eine lizenzierte Kindertagesstätte betrieben, waren wegen rücksichtslosen Kindesmissbrauchs zu 36 Jahren Gefängnis verurteilt worden, wurden jedoch 2020 aus der Haft entlassen, während sie gegen ihre Verurteilungen Berufung einlegten. The Taylors, who operated a licensed day care center in their home, had been sentenced to 36 years in prison for reckless child abuse but were released from custody in 2020 while they appealed their convictions.