16. März: CBBC HD strahlt die „Dragons: The Nine Realms“-Folgen „Dr Catastrophe“ und „It Flies in the Family“ aus. 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family".

16. März, CBBC HD strahlt um 12:40 Uhr und 13:00 Uhr „Dragons: The Nine Realms“ aus, mit den Folgen „Dr Catastrophe“ und „It Flies in the Family“ (S1E17 & S1E18 von 26). 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" at 12:40 PM and 1:00 PM, featuring episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family" (S1E17 & S1E18 of 26). Beide Episoden sind mit Untertiteln versehen und werden wiederholt ausgestrahlt. Both episodes offer subtitles and are repeat broadcasts. In der ersten Episode passiert ein Fehler beim Versuch, den vertriebenen Fire Gronckles zurückzubringen, während Eugene in der zweiten Episode eine Drachenhöhle entdeckt und seinen eigenen Drachen verlangt. In the first episode, a mistake occurs while trying to return displaced Fire Gronckles, while in the second, Eugene discovers a dragon lair and demands his own dragon.