4. Beamter der DWI-Einheit in Albuquerque, New Mexico, tritt aufgrund von Ermittlungen wegen mutmaßlichen Fehlverhaltens zurück. 4th officer in Albuquerque, NM DWI unit resigns amid investigation into alleged wrongdoing.

4. Beamter tritt zurück, während Ermittlungen wegen mutmaßlichen Fehlverhaltens von Polizeibeamten der DWI-Einheit in Albuquerque, New Mexico, durchgeführt werden. 4th officer resigns amid investigation into alleged wrongdoing by Albuquerque, New Mexico, police officers in DWI unit. Die Polizeibehörde und das FBI untersuchen das Verhalten von Beamten, die der Einheit derzeit oder zuvor zugeteilt sind, nachdem Vorwürfe wegen Fehlverhaltens erhoben wurden. Police department and FBI are probing the conduct of officers currently or previously assigned to the unit, following allegations of misconduct. Fünf Beamte wurden beurlaubt, drei sind bereits zurückgetreten. Five officers were placed on administrative leave, three have already resigned. Der letzte Beamte, Nelson Ortiz, trat zurück, bevor ein Interview vereinbart werden konnte. The latest officer, Nelson Ortiz, resigned before an interview could be scheduled.