3 vor dem Bezirksgericht Whakatāne verhaftet und wegen Waffenbesitzes und gefährlichem Fahren angeklagt; Jugendlicher festgenommen, Fahrzeug beschlagnahmt. 3 arrested, charged with weapons and dangerous driving outside Whakatāne District Court; youth apprehended, vehicle impounded.

Drei vor dem Bezirksgericht Whakatāne festgenommen; Die Störung betrifft zwei Gruppen, zwei Männer (im Alter von 18 und 26 Jahren) werden wegen Waffenbesitzes und gefährlichem Fahren angeklagt, eine dritte Person, ein Jugendlicher, wird festgenommen. Three arrested outside Whakatāne District Court; disorder involves two groups, two men (aged 18 and 26) face weapons and dangerous driving charges, a third person, a youth, is apprehended. Ein bei dem Vorfall verwendetes Fahrzeug wird beschlagnahmt und die Polizei sucht nach verfügbarem Videomaterial des Vorfalls in den Straßen Pyne und Boon. A vehicle used during the incident is impounded, and police seek any available video footage of the incident on Pyne and Boon streets. Die Verdächtigen sollen zu einem späteren Zeitpunkt vor Gericht erscheinen. The suspects are due to appear in court at a later date.