4- und 5-jährige Geschwister erleiden schwere Verletzungen in Lower Hutt, Verdacht auf Familienschaden; Die Polizei bittet um öffentliche Unterstützung. 4- and 5-year-old siblings sustain severe injuries in Lower Hutt, suspect family harm incident; police seek public assistance.

In Lower Hutt erlitten zwei kleine Kinder im Alter von 4 und 5 Jahren „schreckliche“ Verletzungen, darunter Gehirnblutungen und Knochenbrüche, bei einem mutmaßlichen Familienschaden. In Lower Hutt, two young children aged 4 and 5 suffered "horrific" injuries including brain bleeds and broken bones in a suspected family harm incident. Die Geschwister aus Stokes Valley wurden am 8. März von der Polizei gesehen und mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden, wobei das ältere Kind operiert werden musste. The siblings, from Stokes Valley, were seen by police on March 8 and required hospitalization, with the older child needing surgery. Die Polizei geht davon aus, dass die Verletzungen vorsätzlich und über einen längeren Zeitraum hinweg zugefügt wurden, und sucht öffentliche Hilfe, um den Vorfall aufzuklären. Police believe the injuries were inflicted deliberately and over a period of time, and are seeking public assistance to uncover what happened.