Der Senat verabschiedet ein Gesetz zur staatlichen Finanzierung und verhindert so eine teilweise Schließung. Senate passes government funding legislation, averting a partial shutdown.

Dem Senat gelingt es nicht, sich auf eine schnelle Verabschiedung der Finanzierungsgesetze zu einigen, wodurch ein teilweiser Regierungsstillstand droht. Senate fails to reach deal for quick passage of funding legislation, risking a partial government shutdown. Der demokratische Führer Schumer sagte, der Text des Gesetzespakets sei gerade noch rechtzeitig angekommen, weniger als 48 Stunden vor Ablauf der Frist. Democratic leader Schumer says the legislative package's text arrived in the nick of time, with less than 48 hours to the deadline. Es sind Maßnahmen des Repräsentantenhauses und anschließend eine parteiübergreifende Zusammenarbeit im Senat erforderlich, um den Gesetzentwurf vor Ablauf der Frist am Freitag zu verabschieden und eine Schließung zu verhindern. House action is needed, followed by Senate bipartisan cooperation to pass the bill before Friday's deadline and avoid a shutdown.

Artikel

WICZ

KOMU-TV

KTEN

Biztoc

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten