Von Lebensmittelbüchern zu rationierten Leben: Kubas wirtschaftlicher Kampf. From ration books to rationed lives: Cuba's economic struggle.

Das 1963 eingeführte kubanische Lebensmittelbuchsystem „Libreta“ gewährleistete bereits während des Kalten Krieges die Ernährungssicherheit für Millionen von Menschen. Cuba's "libreta" ration book system, launched in 1963, previously ensured food security for millions during the Cold War. Heutzutage hat eine Wirtschaftskrise die rationierte Lebensmittelversorgung reduziert, was zu Not für diejenigen führt, die nicht in Länder wie die USA oder Europa fliehen. Today, an economic crisis has reduced rationed food supply, leading to hardship for those who do not flee to countries like US or Europe. Vielen Kubanern fällt es schwer, sich an den neuen, ungleicheren Zustand des Landes anzupassen, da private Märkte entstehen, deren Preise denen des internationalen Marktes ähneln. Many Cubans struggle to adapt to the country's new, more unequal state as private markets emerge with prices similar to the international market.