Die Rückkehr des alten Freundes der Frau droht die Ehe zu scheitern. Return of wife’s old friend threatens to derail marriage.

In einem Brief an Dear Abby erzählt ein Ehepartner von einem Vorfall aus der Vergangenheit, bei dem die Freundin seiner Frau, Valerie, ihn während eines Mittagessens unhöflich behandelte. In a letter to Dear Abby, a spouse recounts a past incident where his wife's friend, Valerie, treated him rudely during a lunch meeting. Valerie hat kürzlich durch Briefe und E-Mails wieder Kontakt zu ihrer Frau aufgenommen, und der Ehemann ist verärgert über die Entscheidung seiner Frau, den Kontakt zu erneuern. Valerie recently reconnected with the wife through letters and emails, and the husband is upset by his wife's decision to renew contact. Er ist besorgt, dass diese erneuerte Beziehung eine Gefahr für ihre Ehe darstellt, da seine Frau seine Gefühle über Valeries früheres Verhalten ignoriert und Valerie weiterhin Karten nur an seine Frau richtet. He is concerned that this renewed relationship poses a threat to their marriage, as his wife ignores his feelings about Valerie's past behavior, and Valerie continues to address cards only to his wife.