Der Cheftrainer der Montreal Canadiens, Martin St. Louis, kehrt nach dem Krankenhausaufenthalt seines Sohnes aus dem Urlaub zurück. Montreal Canadiens head coach Martin St. Louis returns from leave after son's hospitalization.

Martin St. Louis, Cheftrainer der Montreal Canadiens, kehrt nach einer persönlichen Beurlaubung nach dem Krankenhausaufenthalt seines 16-jährigen Sohnes Mason aufgrund von Komplikationen aufgrund einer Verletzung, die er sich bei einem Jugendhockeyspiel zugezogen hat, auf seine Position zurück. Montreal Canadiens head coach Martin St. Louis returns to his position after a personal leave following his 16-year-old son Mason's hospitalization due to complications from an injury sustained in a youth hockey game. Die Familie konzentriert sich nun auf Masons Genesung zu Hause in Connecticut. The family is now focused on Mason's recovery at home in Connecticut. Während der Abwesenheit von St. Louis übernahm Co-Trainer Trevor Letowski das Amt, was zu einer 1-2-1-Bilanz für das Team führte. During St. Louis' absence, assistant coach Trevor Letowski took over, resulting in a 1-2-1 record for the team.