Ein Zugunglück in Pennsylvania zeigt, dass das automatisierte Eisenbahnbremssystem bei der Verhinderung von Kollisionen ineffektiv ist. Pennsylvania train crash reveals ineffective automated railroad braking system in preventing collisions.

Zugunglück in Pennsylvania offenbart Mängel im automatisierten Eisenbahnbremssystem. Pennsylvania train crash reveals shortcomings of automated railroad braking system. In einem vorläufigen Bericht des National Transportation Safety Board heißt es, dass die beschriebenen Umstände das automatisierte positive Zugkontrollsystem nicht dazu veranlasst hätten, Züge anzuhalten, wodurch es bei der Verhinderung von Kollisionen unwirksam geworden wäre. Preliminary report by National Transportation Safety Board states that circumstances described would not have triggered the automated positive train control system to stop trains, rendering it ineffective in preventing collisions. System, das solche Unfälle verhindern soll, aber nicht zum Schutz in bestimmten Situationen konzipiert ist. System designed to prevent such crashes but has not been designed to protect in certain situations.

March 26, 2024

22 Artikel