Richter lehnt beschleunigte Rehabilitation für ehemalige Beamte im Falle eines gelähmten Mannes ab. Judge denies accelerated rehabilitation for ex-officers in case of paralyzed man.

Richter lehnt Antrag ehemaliger Polizisten auf ein beschleunigtes Rehabilitationsprogramm im Fall eines gelähmten Mannes ab. Judge denies former officers' bid for accelerated rehabilitation program in case of paralyzed man. Vier ehemalige Polizisten aus Connecticut wurden wegen Vergehen angeklagt, weil sie angeblich einen Mann, Richard „Randy“ Cox, misshandelt hatten, der 2022 in einem Polizeiwagen gelähmt war. Four former Connecticut police officers were charged with misdemeanors for allegedly mistreating a man, Richard "Randy" Cox, who became paralyzed in a police van in 2022. Der Richter lehnte ihre Anträge auf ein Bewährungsprogramm ab, das Strafanzeigen hätte beseitigen und möglicherweise einen Prozess verhindern können, und verwies auf die Schwere von Cox‘ Verletzungen. The judge rejected their applications for a probationary program that could have erased criminal charges and potentially avoided trial, citing the severity of Cox's injuries.