Der Senat von Colorado verabschiedet einen Beschluss zur Änderung der Landesverfassung. Colorado Senate passes resolution to amend state constitution.

Die Wähler in Colorado werden im November entscheiden, ob einige Mordverdächtige ersten Grades Anspruch auf Kaution haben sollen, nachdem der Senat von Colorado einen einstimmigen Beschluss zur Änderung der Landesverfassung gefasst hat. Colorado voters will decide in November if some first-degree murder suspects should be eligible for bail, following a unanimous Colorado Senate resolution to amend the state constitution. Ziel der Änderung ist es, eine Lücke zu schließen, die nach der Aufhebung der Todesstrafe entstanden ist und die eine Kaution für alle Angeklagten vorsah. The change aims to close a loophole created after the repeal of the death penalty, which required bail for all criminal defendants. Wenn 55 % der Wähler dem Änderungsantrag zustimmen, wird das Recht auf Kaution für Mordfälle ersten Grades ausgenommen, wenn Beweise vorliegen oder die Vermutung groß ist. If 55% of voters approve the amendment, the right to bail will be exempted for first-degree murder cases when proof is evident or presumption is great.